Temps de lecture : 3 minutes

Version française après la v.o.

We’re carrying the fire.

Keep a little fire burning; however small, however hidden.

There is no later. This is later.

Life is brief and to have to spend every day of it doing what somebody else wants you to do is not the way to live it. ~

Do you know what happens with people who cannot govern themselves? That’s right. Others come in to govern for them.

Ever step you take is forever. You cant make it go away. None of it. You understand what I’m sayin?

The rain falls upon the just And also on the unjust fellas But mostly it falls upon the just Cause the unjust have the just’s umbrellas

My daddy always told me to just do the best you knew how and tell the truth. He said there was nothin to set a man’s mind at ease like wakin up in the morning and not havin to decide who you were. And if you done somethin wrong just stand up and say you done it and say you’re sorry and get on with it. Don’t haul stuff around with you.

You always pay too much. Particularly for promises. There aint no such thing as a bargain promise.

Any time you’re throwin dirt you’re losin ground.

Ever dumb thing I ever done in my life there was a decision I made before that got me into it. It was never the dumb thing. It was always some choice I’d made before it.

My perfect day is sitting in a room with some blank paper. That’s heaven. That’s gold, and anything else is just a waste of time.

I got what I needed instead of what I wanted and that’s just about the best kind of luck you can have.

The societies to which I have been exposed seemed to me largely machines for the suppression of women.

She was gone and the coldness of it was her final gift.

Last words are only words.

Cormac a dit

Nous sommes porteurs de feu.

Gardez toujours un petit foyer allumé, même s’il est petit, même s’il est caché.

Il n’y a pas de plus tard. Plus tard, c’est maintenant.

La vie est brève et passer chaque jour à faire ce que quelqu’un d’autre veut que vous fassiez, ce n’est pas une bonne façon de la vivre.

Savez-vous ce qui arrive aux personnes qui ne peuvent pas se gouverner elles-mêmes ? C’est exact. D’autres arrivent et les gouvernent à leur place.

Chaque pas que vous faites est pour toujours. Vous ne pouvez pas le faire disparaître. Rien ne s’efface. Vous comprenez ce que je dis ?

La pluie tombe sur les justes et sur les injustes, mais surtout sur les justes parce que ce sont les injustes qui détiennent les parapluies des justes.

Mon père m’a toujours dit de faire de mon mieux et de dire la vérité. Il disait qu’il n’y avait rien de tel pour la paix de l’esprit que de se réveiller le matin sans avoir à décider qui on était. Si tu as fait quelque chose de mal, lève-toi et dit que c’est toi, dis que tu es désolé et avance. Ne traîne pas ce genre d’histoire derrière toi.

Vous payez toujours trop cher. Surtout les promesses. Les promesses low cost ça n’existe pas.

Chaque fois que tu lances de la boue, tu perds du terrain.

Chaque fois que j’ai fait une connerie dans ma vie, c’était après avoir réfléchi et c’est ma décision qui m’a collé dans le pétrin. Ce n’était jamais la chose stupide en soi. C’était toujours moi la cause.

Ma journée parfaite, c’est de m’asseoir dans une pièce avec une feuille blanche. C’est le paradis. Cela vaut de l’or, tout le reste n’est qu’une perte de temps.

J’ai eu ce dont j’avais besoin au lieu de ce que je voulais et c’est le plus beau cadeau que l’on puisse espérer.

Les différentes sociétés que j’ai pu fréquenter me sont apparues pour l’essentiel comme des machines à réprimer les femmes.

Elle était partie et la froideur de la chose était son dernier cadeau.

Les derniers mots ne sont que des mots.