*Prétendument attribué à Simone de Beauvoir.

דחפור די-9 משוריין של צה »ל
Photo by Dr. Zachi Evenor
צילום מאת ד »ר צחי אבנור
« […] Deux ans et demi après le 7 octobre 2023, la majeure partie de la bande de Gaza – villes, camps de réfugiés, écoles, universités, mosquées, infrastructures sanitaires, agriculture, puits et le sol lui-même – a été détruite et rendue toxique par les bombes, l’artillerie, les obus de chars et les sapeurs. La destruction la plus systématique a été causée par des bulldozers D9 fabriqués par la société américaine Caterpillar. Ces machines blindées géantes ont enfoncé leurs lames dans le sol, labourant les champs, abattant les vergers, rasant les maisons, déchirant les routes et labourant les cimetières. La vague de destruction s’est propagée vers l’intérieur depuis les barrières périphériques de Gaza, repoussant les Palestiniens dans des enclaves qualifiées par l’armée israélienne de « zones de sécurité » et de « zones humanitaires », bien qu’elles n’aient jamais été ni sûres ni humaines. Ces sites côtiers surpeuplés, tels qu’al-Mawasi, avec ses dunes de sable arides, étaient dépourvus de logements, de soins de santé ou d’autres services, et étaient continuellement bombardés depuis les airs et attaqués au sol. Les bulldozers ont transformé les terres agricoles fertiles de l’est de Gaza en un désert monochrome de ciment gris broyé mélangé à la terre jaunâtre de la région. Des villes entières comme Rafah, des localités comme Beit Hanoun et des camps de réfugiés comme Jabalia ont été rayés de la carte. Lorsque des bâtiments sont bombardés ou rasés au bulldozer, leurs débris – plastiques, câbles, solvants, isolants, amiante – libèrent des substances chimiques toxiques dans le sol. Certaines bombes pénètrent dans le sol avant d’exploser et libèrent des métaux lourds ou des métalloïdes – tels que l’uranium, le plomb et l’arsenic – en profondeur. Beaucoup de ces substances se décomposent lentement et altéreront la composition du sol pendant des décennies. Un paysage habité a été transformé en ce qu’un ancien général israélien, Giora Eiland, a décrit comme un lieu « où aucun être humain ne peut exister ».


(…) Un processus similaire s’est déroulé dans le nord du pays. Au cours de la guerre de 1967, Israël a occupé le plateau du Golan dans le but explicite de créer une zone tampon entre l’armée syrienne et les colonies agricoles israéliennes situées dans la haute vallée du Jourdain. D’autres colonies ont été construites dans toute la zone occupée et, en 1981, Israël l’a officiellement annexée. En décembre 2024, après la chute de Bachar al-Assad, les Forces de défense israéliennes (IDF) ont étendu une « zone de défense stérile » plus loin en territoire syrien, expulsant les résidents syriens, détruisant des bâtiments militaires et civils, notamment l’hôpital al-Golan et le cinéma al-Andalus à Quneitra, et rasant des vergers, des forêts et des champs, entassant la terre pour construire des avant-postes militaires, des tranchées et des talus de terre.
La dernière invasion israélienne du Liban s’est accompagnée de l’expulsion de 600 000 Libanais d’une nouvelle zone tampon. Israël a bombardé tous les ponts enjambant le Litani, à trente kilomètres de la frontière, afin d’isoler cette zone du reste du Liban, et a commencé à démolir systématiquement les villages les plus proches de la frontière. Le retour des habitants libanais dans ces villages sera interdit, a déclaré Israël Katz, ministre israélien de la Défense, « jusqu’à ce que la sécurité des habitants du nord [d’Israël] soit garantie » – une exigence impossible à satisfaire. Une organisation de colons israéliens a publié des plans pour la « colonisation du sud du Liban », produisant des cartes qui donnent aux villages libanais des noms hébreux et faisant de la publicité provocatrice pour des parcelles de terrain à vendre. (…)
Tiré de : « All they will find is sand « , Ils ne trouveront plus que du sable ».
Eyal Weizman sur la destruction de Gaza dans la London Review of Books.
Texte intégral en anglais ici.
Le nouveau livre d’Eyal Weizman : Ungrounding : The Architecture of Genocide paraîtra en anglais le mois prochain.
Qui est Eyal Weisman ?
Qu’est-ce que Forensic architecture ?
Qu’est-ce que B’tselem ?
Le site de B’tselem
